Municipalidad de Forenza

Historia y Tradiciones

La Historia de Forenza

En italiano


En el comprensorio del Vulture, al norte del Apenino Lucano, Forenza pertenece al Valle del Bradano, que limita con la Apulia y presenta, por lo tanto, cualquier afinidad con esta región. En el siglo IX, cuando nace el principado Longobardo de Salerno, que incluye casi toda la antigua Lucanía, Forenza pertenecía a la Apulia. El centro habitado, un lugar a más de 800 metros sobre el nivel del mar, esta situado sobre una preciosa colina: por ello goza de un panorama en el cual el ángulo de visión comprende el Tavoliere Pugliese hasta Gargano y el Monte Vulture. El actual lugar de Forenza no es aquel al que se referían Livio, Diodoro, Siculo, Plinio y sobretodo Orazio en sus versos: “arvum pingue tenent humilis Ferenti”. Por lo tanto, la ciudad ha heredado el nombre de la antigua Forentum Romana, pero no el sitio. La ciudad, que durante la denominación Longobarda era parte del Gastaldato de Acerenza, fue feudal, bajo la denominación Normana, entre tantas otras de la familia de los Paganos; mientras los Angioneses le confiaron a los Caracciolos y sucesivamente los Asburgo la concedieron a la familia Doria, que han gobernado el Estado de Melfi después de la caida de los feudales. El establecimiento urbano pertenece al tipo de distribución de la acrópolis, posicionado sobre una llanura en la cima de la altura, similar a otros centros urbanos del valle. Los primeros documentos atestiguan un establecimiento que reportan al año mil. Ahora bien, como con tantos otros centros Lucanos, la morfología urbana era dominada por el encuentro dialéctico entre el Castillo, ubicado en el centro de la llanura (la actual plaza Reina Margarita), y la emergencia religiosa de la iglesia Santa Maria de Longobardo, actual edificio del Asilo Infantil en la calle Santa Maria. A lo largo de los siglos, el Castillo fue sufriendo profundas transformaciones, perdiendo gran parte de su efecto de masa dominadora, hasta que finalmente desaparece; hoy, el paisaje urbano es dominado por la iglesia de San Nicola y la de Maria SS. de más vieja data, Forenza se presenta como una sucesión de áreas edificadas que reflejan las distintas épocas de construcción, a las cuales corresponden diferentes estructuras morfologicas que se disponen en círculo al rededor de la llanura. La ciudad antigua se puede dividir en tres partes: la llanura, que corresponde longitudinalmente a la actual calle San Nicola, con la superficie en la cima que delimita el primer asentamiento, que se remonta al periodo alto-medieval; la primera parte de la costa de la colina de abajo de la llanura, sobre la vertiente oeste-sur-este, sobre la cual se extiende la ciudad medieval delimitada por una muralla; la media costa, con los asentamientos caracteristicos del seiscientos y setecientos, fuera de la muralla. La trama urbana se compone de calles y rampas irregulares y angostas, espacios de escala reducida, que producen espacios muy fraccionados. En éstos testimonios se refleja el carácter de fondo de la ciudad de origen medieval, en donde se pueden tomar elementos atados a la cultura campesina, que elabora soluciones constructivas y formales correspondientes a un modelo de existencia simple e inmediato. Experiencia afascinante es perderse en los callejones que improvistamente resultan cerrados y que a veces, inesperadamente se abren al territorio circundante. Algunos son los restos de ello que una vez fueron las murallas angioine del siglo XIII. Las torres, parte sustancial de la muralla, y las terrazas se pueden aún hoy admirar englobadas en los edificios de Salita Calvario, en las calles via dell’Arco, vico Tre Santi, via Corso Umberto I.

continua..